O2 and Virgin Media will combine to create Britain’s biggest phone and internet operator