Bill Gates is funding a new at-home COVID-19 testing programme and it’s already testing 300 people a day